Как называют родственников в Америке
Давайте погрузимся в увлекательный мир семейных отношений в США! 🇺🇸 Как же американцы называют своих родственников? Этот вопрос может показаться простым, но на самом деле он скрывает множество нюансов и интересных особенностей. В этой статье мы разберем все тонкости терминологии, чтобы вы чувствовали себя как рыба в воде, общаясь с американской родней. 🐠
- Общее понятие «родственники» и родители
- Приобретенная родня: "In-laws"
- «Относительные» родственные связи: Почему они так называются
- Деверь, Шурин, Золовка: Братья и сестры супругов
- Эти термины важны для понимания структуры семьи и отношений внутри нее. 🤝
- Сноха, Зять, Свояк: Другие важные родственные связи
- Отчим и Мачеха: Новые родители
- Эти термины обозначают людей, которые стали частью семьи после развода родителей. 👨👩👧👦
- Как укрепить отношения с родственниками
- Заключение
- FAQ: Часто задаваемые вопросы
Общее понятие «родственники» и родители
В английском языке для обозначения всех родственников используется слово "relatives". Это общее понятие, которое включает в себя всех, с кем вас связывают кровные узы или брак. 👨👩👧👦 Если же речь идет конкретно о родителях, то используется слово "parents". Это множественное число, подразумевающее и маму, и папу. Если же нужно упомянуть одного из родителей, не уточняя, кого именно, можно использовать слово "parent".
- "Relatives" — это широкий термин, охватывающий всех членов вашей семьи, включая дальних родственников и тех, кто связан с вами через брак.
- "Parents" — это исключительно ваши мама и папа, те, кто дал вам жизнь.
- "Parent" — это один из ваших родителей, когда не важно, кого конкретно вы имеете в виду.
Приобретенная родня: "In-laws"
Отдельного внимания заслуживает понятие "in-laws". Этот термин объединяет всех родственников, которые появились в вашей жизни благодаря браку. Это родители вашего супруга, его братья и сестры, а также их супруги. 💍 Семья расширяется, и "in-laws" становятся неотъемлемой ее частью.
- "In-laws" — это те, кто стал вашей семьей благодаря вашему браку. Это может быть свекровь, тесть, зять, невестка и другие.
- Это важная группа родственников, часто играющая значительную роль в жизни американской семьи.
- Взаимоотношения с "in-laws" могут быть очень разнообразными и зависят от конкретных людей и их характеров.
«Относительные» родственные связи: Почему они так называются
Интересно, что слово "relatives" происходит от прилагательного "relative", что переводится как «относительный». Это не случайно! Родственные связи всегда существуют по отношению к другому человеку. 🔄 Один и тот же человек может быть братом для одного, дядей для другого и внуком для третьего. Это подчеркивает динамичность и многогранность семейных уз.
- Родственные связи — это не статичные понятия, а скорее отношения, зависящие от того, кто именно рассматривает эту связь.
- Один человек может занимать разные «позиции» в семейном древе по отношению к разным людям.
- Это делает семейные отношения сложными, но в то же время очень интересными и уникальными.
Деверь, Шурин, Золовка: Братья и сестры супругов
Давайте разберемся с названиями братьев и сестер ваших супругов. Тут могут возникнуть некоторые сложности, поэтому давайте разложим все по полочкам:
- Деверь — это брат вашего мужа.
- Золовка — это сестра вашего мужа.
- Шурин — это брат вашей жены.
Эти термины важны для понимания структуры семьи и отношений внутри нее. 🤝
Сноха, Зять, Свояк: Другие важные родственные связи
Теперь перейдем к другим важным терминам, обозначающим родственные связи:
- Невестка (сноха) — это жена брата или жена сына. Все родственники мужа называют ее так. 👰
- Зять — это муж дочери или муж сестры. Все родственники жены называют его так. 🤵
- Свояк — это муж свояченицы (сестры жены).
Эти термины также играют важную роль в понимании семейных связей и отношений.
Отчим и Мачеха: Новые родители
В современном мире часто возникают ситуации, когда родители создают новые семьи. В этом случае в жизни детей появляются отчим и мачеха:
- Отчим — это муж матери в новом браке.
- Мачеха — это жена отца в новом браке.
Эти термины обозначают людей, которые стали частью семьи после развода родителей. 👨👩👧👦
Как укрепить отношения с родственниками
Знание терминологии — это только первый шаг. Для того, чтобы построить крепкие и доверительные отношения с родственниками, нужно прилагать усилия. Вот несколько советов:
- Проявляйте интерес: Узнавайте об их жизни, интересах и увлечениях.
- Будьте терпеливы: Не все отношения складываются легко и быстро. Будьте готовы к компромиссам.
- Проводите время вместе: Совместные мероприятия и праздники — отличный способ сблизиться.
- Будьте уважительны: Уважайте их мнение и взгляды, даже если они отличаются от ваших.
- Общайтесь открыто: Если возникают недоразумения, не держите их в себе, а обсудите их спокойно и открыто.
Заключение
Понимание того, как называют родственников в Америке, — это важный шаг к успешному общению и взаимодействию с американской культурой. Знание терминов и нюансов помогает лучше ориентироваться в семейных отношениях и избегать недоразумений. Но помните, что самое главное — это искренность, уважение и любовь, которые лежат в основе любых семейных уз. 💕
FAQ: Часто задаваемые вопросы
Q: Что такое "relatives" в английском?A: Это общий термин для обозначения всех родственников, включая кровных и тех, кто связан с вами через брак.
Q: Чем отличается "parents" от "parent"?A: "Parents" — это множественное число, обозначающее обоих родителей. "Parent" — это единственное число, обозначающее одного из родителей, когда не важно, кого именно.
Q: Кто такие "in-laws"?A: Это все родственники, которых вы приобрели благодаря браку (родители супруга, братья и сестры супруга и т.д.).
Q: Как называется брат мужа?A: Деверь.
Q: Как называется сестра жены?A: Свояченица.
Q: Как называется жена брата?A: Невестка (сноха).
Q: Как называется муж дочери?A: Зять.