Кто будет озвучивать Гадкий я 4
Мир анимации вновь засиял яркими красками с выходом долгожданного мультфильма "Гадкий я 4"! 🤩 Давайте же погрузимся в закулисье этого проекта и узнаем, кто подарил свои голоса полюбившимся персонажам и какие музыкальные хиты сопровождают приключения Грю и его семьи. 👨👩👧👦
Режиссерское кресло занял Крис Рено, знакомый нам по предыдущим частям франшизы, а его правой рукой стал Патрик Делаж. 🎬 За сценарий отвечали талантливые Майк Уайт и Кен Даурио, создавшие увлекательную историю. В оригинальной англоязычной версии главные роли озвучили настоящие звезды: Стив Карелл (Грю), Кристен Уиг (Люси), Пьер Коффен (миньоны), Миранда Косгроув (Марго) и Стив Куган (Сайлас Рамсботтом). 🌟 Премьера в кинотеатрах США состоялась 3 июля 2024 года, и зрители с нетерпением ждали новых приключений! 🍿
- 🎤 Русский дубляж: Почему мы не услышим голос Сергея Бурунова? 🤔
- 🎶 Музыкальное сопровождение: Хит от Фаррелла Уильямса 🎵
- 🎙️ Кто подарил голос песне в "Гадкий я 4"? 🎤
- 🗣️ Голос Максима Ле Маля в русскоязычной версии 😈
- 📝 Подведем итоги
- 🧐 Заключение
- ❓ FAQ: Часто задаваемые вопросы
🎤 Русский дубляж: Почему мы не услышим голос Сергея Бурунова? 🤔
В русскоязычной версии мультфильма "Гадкий я 4" произошли изменения в составе команды озвучания. 🗣️ К сожалению, российский актер Сергей Бурунов, который так полюбился зрителям за озвучку Грю в предыдущих частях, не принял участие в проекте. 😥 Компания Red Head Sound (RHS), занимавшаяся локализацией, сообщила, что причиной стал «пиратский» статус озвучки, с которым актер не готов сотрудничать. 🙅♂️
Это решение вызвало сожаление у многих поклонников, ведь голос Сергея Бурунова стал неотъемлемой частью образа Грю в русскоязычном прокате. 💔 Однако, команда RHS сделала все возможное, чтобы найти достойную замену и сохранить атмосферу мультфильма.
🎶 Музыкальное сопровождение: Хит от Фаррелла Уильямса 🎵
Музыкальная составляющая "Гадкого я 4" также заслуживает отдельного внимания. 🎶 Песня "Double Life", написанная и исполненная американским музыкантом Фарреллом Уильямсом, стала главным саундтреком к мультфильму. 🎤 Этот зажигательный трек был выпущен 14 июня 2024 года лейблом Columbia Records и сразу же завоевал сердца слушателей. 💖
Фаррелл Уильямс не только создал запоминающуюся композицию, но и вложил в нее частичку своей души, что сделало "Double Life" идеальным дополнением к приключениям Грю и его семьи. 🕺🏻
🎙️ Кто подарил голос песне в "Гадкий я 4"? 🎤
Интересный факт: оригинальный вокал к песне "Double Life" принадлежит Аркадию Шишкину. 🎧 Именно его голос мы слышим в саундтреке, что добавляет еще больше уникальности музыкальной атмосфере мультфильма. 💫
🗣️ Голос Максима Ле Маля в русскоязычной версии 😈
Одним из новых персонажей "Гадкого я 4" стал Максим Ле Маль, и его озвучка в русскоязычной версии также вызвала интерес у зрителей. 🧐 Эту роль блестяще исполнил Дмитрий Тихонов — известный диктор и актер дубляжа. 🎙️ Его профессионализм и талант позволили создать яркий и запоминающийся образ Максима Ле Маля, который, несомненно, полюбится зрителям. 🤩
📝 Подведем итоги
- Режиссеры и сценаристы: Крис Рено и Патрик Делаж (режиссеры), Майк Уайт и Кен Даурио (сценаристы). ✍️
- Оригинальный каст озвучки: Стив Карелл, Кристен Уиг, Пьер Коффен, Миранда Косгроув и Стив Куган. 🌟
- Отсутствие Сергея Бурунова: Актер отказался от участия в русскоязычной озвучке из-за статуса проекта. 😥
- Главный саундтрек: Песня "Double Life" Фаррелла Уильямса. 🎶
- Оригинальный вокал песни: Аркадий Шишкин. 🎤
- Озвучка Максима Ле Маля в русском дубляже: Дмитрий Тихонов. 🗣️
🧐 Заключение
Мультфильм "Гадкий я 4" — это не только увлекательная история, но и работа целой команды профессионалов. 🤝 Несмотря на некоторые изменения в составе озвучки, создателям удалось сохранить атмосферу и дух любимой франшизы. 💖 Музыкальное сопровождение и новые голоса персонажей привнесли свежие нотки в уже знакомый мир Грю и его друзей. 🎉
❓ FAQ: Часто задаваемые вопросы
- Кто режиссер "Гадкий я 4"?
Крис Рено, а его сорежиссером выступил Патрик Делаж. 🎬
- Кто написал сценарий к мультфильму?
Майк Уайт и Кен Даурио. ✍️
- Кто озвучивал Грю в оригинальной версии?
Стив Карелл. 🎤
- Почему Сергей Бурунов не озвучил Грю в русской версии?
Из-за несогласия с «пиратским» статусом озвучки. 😥
- Какая песня стала главным саундтреком к фильму?
"Double Life" Фаррелла Уильямса. 🎶
- Кто исполнил песню "Double Life"?
Оригинальный вокал принадлежит Аркадию Шишкину. 🎤
- Кто озвучил Максима Ле Маля в русском дубляже?
Дмитрий Тихонов. 🗣️
Надеемся, эта статья помогла вам узнать больше о создании "Гадкого я 4"! 🥳 Приятного просмотра! 👀